Bernard Bellefroid a écrit le scénario et est réalisateur du film. 2005, 50’, Production : DERIVES, Coproduction : RTBF – ARTE – WIP - VO st fr. & angl. Onze ans après le génocide, le film accompagne survivants et bourreaux avant et après les premiers procès populaires "Gacaca", où ils se retrouvent face à face. Il y a Obede, accusé d’avoir tué des enfants et dont la demande de pardon n’est qu’une stratégie cynique pour être libéré. Il y a Gahutu, qui n’a « aucun remords » et qui face à ses juges, parle toujours de « serpents » pour désigner les personnes qu’on exterminait. Enfin il y a François, obligé de tuer son propre frère pour pouvoir survivre et qui tente aujourd’hui de se réconcilier avec sa belle-sœur. A travers ces trois histoires, le film tisse un portrait d’une société en guerre contre l’idéologie toujours présente du génocide. Ce film a obtenue le Prix Scam au festival Docville 2006 et le Bayard d'or du documentaire au Festival du film francophone de Namur 2006.