Le traité de Bologne sur les universités prévoit que les études durent une année de plus. Qu'est-ce que cette année supplémentaire peut représenter quand on est jeune, mais victime d'une maladie incurable ? Cette nouvelle prend place dans un recueil collectif, Bologne, l'imaginaire, à côté d'un texte de Philippe Bradfer, "Le masque de l'espérance", et de Jacques Mercier, "Les arches de Bologne".