Quand lou smog gagne un réveillon "meurtre" à Bear-lake, dans les montagnes rocheuses, en remportant un concours lancé par une marque de fromage, ça ressemble à un gag. Mais quand subitement, le taux de mortalité de Bear-lake grimpe aussi vite que la température descend, le gag tourne à l'aigre... Surtout que dans les rocheuses, le thermomètre peut parfois descendre très vite. Et tout d'un coup, la neige a une fâcheuse tendance à virer au rouge. Assassin, avalanches et loup solitaire, voilà le cocktail idéal pour passer un réveillon inoubliable... Façon Lou Smog.