L'ancien propriétaire du château que Loïs occupe tente de récupérer son bien. Ayant échoué dans sa tentative de le reprendre par la force, il enlève le jeune fils de ces amis Natchez. Loïs et le père de l'enfant suivront cet individu sur les chemins de la traite négrière.