Appel à Projets de Traduction littéraire
Date limite : 3 février 2012
Cet appel est destiné aux maisons d'édition, dans la perspective d'améliorer la connaissance de la littérature et de l'héritage littéraire des citoyens européens, en favorisant la diffusion des œuvres littéraires. Des subventions de 2.000 à 60.000 euros sont octroyées pour la traduction d'œuvres de fiction écrites dans une langue européenne et traduites vers une autre langue européenne.
Critères d'éligibilité
L'ensemble des critères sont détaillés dans le Guide du Programme.
En voici les grandes lignes.
Candidats éligibles
· être des maisons d'édition ou des groupes d'édition publics ou privés (pas de personnes physiques);
· posséder leur siège social légal dans l'un des pays participant au Programme.
Projets éligibles
· Une proposition de traduction d'une à dix œuvres de fiction
· Seules les œuvres de fiction, quel que soit leur genre littéraire, sont éligibles: romans, récits, nouvelles, pièces de théâtre, poésie, bandes dessinées.
· Les œuvres originales doivent être écrites par des auteurs possédant la nationalité ou résidant dans un pays participant au Programme.
· Les œuvres doivent déjà avoir été publiées.
Critères d'attribution
Ces trois critères d'attribution comprennent des indicateurs qualitatifs et quantitatifs et sont détaillés dans le Guide du Programme:
1. Mesure dans laquelle le projet est susceptible d'apporter une véritable valeur ajoutée européenne et la pertinence des activités pour les objectifs du Programme.
2. Mesure dans laquelle les activités proposées sont conçues et peuvent être menées à bien avec un niveau d'excellence élevé.
3. Mesure dans laquelle les résultats des activités proposées seront communiqués et soutenus de manière appropriée.
Candidature et formulaires
Les formulaires de candidature de l'appel 2012 sont en ligne. À côté de ces formulaires, vous retrouverez plusieurs documents indispensables pour votre candidature: Guide du Programme, Instructions aux candidats, etc.
N'hésitez pas à nous contacter pour vous aider ou accompagner dans vos démarches.
Point Contact Culture Wallonie-Bruxelles 18 place Flagey b. 13 1050 Bruxelles, Belgique t. : +32 (0) 2 229 51 13 f. : +32 (0) 2 219 45 74
