Menu
Mon compte

Aide à la traduction et à la réalisation d'outils promotionnels - WBTD

Poursuivant son objectif de promotion et de diffusion internationale des Arts de la Scène de la FWB, Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse lance une fois par an un appel pour l’octroi d’aides à la réalisation d’outils promotionnels et à la traduction. Début 2019, un appel pour l’octroi de 10 aides d’un montant maximum de 1.500 € sera lancé pour les frais de réalisation ou traduction d’un support promotionnel : graphisme, production, duplication, impression, diffusion (brochure, plaquette, livret, DVD, captation vidéo, teaser, site internet,…)

Cette aide n’est pas valable pour les outils promotionnels concernant une diffusion au Festival d’Avignon et n’est pas cumulable avec une aide équivalente de l’AWEX et/ou de Bruxelles Invest et Export.

CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ :

- La compagnie doit être reconnue selon le Décret des Arts de la Scène ;

- La compagnie doit résider en Wallonie ou à Bruxelles ;

- Un dossier complet de demande doit être envoyé à WBTD avant la date du 15 mars 2018, contenant les éléments suivants :

o Une présentation de la compagnie et de son répertoire ;

o Le nom, prénom et coordonnées de la personne de référence ;

o Les coordonnées postales et bancaires (dont le code IBAN) de l’asbl ;

o Une présentation de l’état de la diffusion internationale du dépositaire sur une période de deux ans minimum ou un la stratégie et les démarches mises en œuvre pour stimuler sa diffusion internationale ;

o Un devis concernant l’outil de promotion à réaliser ou la traduction à effectuer.

o En cas de demande d’aide à la traduction, le texte à traduire.

CRITÈRES DE SELECTION : Ces critères permettent d’analyser l’opportunité de l’octroi de l’aide et de départager des demandes mais ne doivent pas impérativement être tous remplis. Seront examinés les critères suivants :

- La présence de minimum 10 représentations internationales sur la saison 2017-2018 ou 2018-2019 ;

- Les contacts internationaux ;

- L’attestation d’un ancrage ou de contacts sérieux à l’international : au moins 5.

- La qualité et pertinence de la stratégie mise en œuvre par la compagnie pour porter sa diffusion internationale

DATES LIMITE DES DEPÔTS DE CANDIDATURES : Les candidatures doivent être envoyées à WBTD avant le 15 mars 2019.

ENVOI DES CANDIDATURES : Les candidatures sont à envoyer par courrier ou par email à : Séverine LATOUR Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse Place Flagey, 18 bte 13 1050 Bruxelles Tel : 02/229 39 08 Mob : 0478/492241 severine.latour@wbtd.be info@wbtd.be