Dernière goutte de vin rouge renversé sur l'ongle du pouce pour montrer que le verre est vide, le rubis est aussi symbole du secret, qui ne doit être ni vendu ni livré, et symbole d'inachèvement. L'auteur met en place une poésie de la parole évoquant le voyage et la quête.