Albert est débordé : il a cette série de calculs à finir pour son chef de division au bureau, sa femme l'interrompt tout le temps parce que leur fils refuse de se couper les cheveux pour aller à sa réunion, qu'il a des fréquentations impossibles, qu'il lit des revues légères. En outre, la femme d'Albert en voulant jeter un trogon de chou sur des gamins qui faisaient du bruit dans la cour de l'immeuble a réussi à assommer une petite vieille qui n'est autre que la mère du chef de division d'Albert qui doit bientôt passer chercher cette fameuse série de calculs. La vie de famille n'est pas toujours simple. Et puis, surtout, pourquoi dans un immeuble si prestigieux, où ne logent que des privilégiés du régime, élève-t-on un cochon dont les cris dérangent tous les habitants?